MORE Network

 

Quebec: Presenting the Gospel to the Québécois

 

Last week, we looked at spirituality in Quebec. The Québécois rival their BC counterparts in their disaffection with organized religion. Many believe that religion and religious practice is largely negative for the overall good of society. You can read that post HERE.

The challenge, which we will look at in this post, is how to bridge that gap; how to present the gospel to the Québécois without unnecessary religious trappings that can hide the beauty and the winsomeness of the love of God revealed in Christ. 

Pride & Creativity

A couple of years ago, the book, “Cracking the Quebec Code” was all the rage in Quebec.  The authors (with an unabashed “commercial” purpose) drew some striking conclusions about the differences between Quebec and the Rest of Canada (ROC). 

A few of their conclusions are very pertinent for us as Christian who seed to build bridges and share the gospel with our neighbours and coworkers. 

Two of the positive characteristics of the Québécois francophone (French speaking) are their sense of pride and their creativity (two words for pride exist in French, one positive – fierté, and one negative – orgeuil; this reference to pride is “fierté”).

Who has not heard of the “Cirque du Soleil”?

It’s hard to ignore, as well, the deep sense of identify and pride that inspires the Québécois when they speak of their language and unique cultural institutions (that have survived and flourished for over 400 years, a French island in a vast English sea). 

"Painted" French

This should lead us as evangelicals to revisit just how much this culture and language of Quebec shapes and inspires how we express and live out our faith. 

My take on Quebec evangelicalism is that it is largely an Americanized institution that happens to be “painted” French.  We have not been very creative in the ways we have translated the gospel message, and the practice of our faith, into the “idiom” and lifestyle of the broader culture. 

Most worship songs, for example, are translated songs from Hillsong or Bethel.  Our “mega” churches (only a handful in Quebec) resemble their American counterparts almost to a tee.  The respective “theologies” of our denominations are predictable, with little unique theological reflection rising from or for this milieu.

Evangelism and outreach also must reflect to a greater extent the vibrant culture and rich creativity of this people!

The Québécois, as well as being proud (fier!) is also highly sensitive to the “medium” and the character of the one speaking.  The Evangelism methods of the 70s and the linear three-step versions of popular tracts will gain little hearing.

Impersonal and mass marketing methods are of little value. 

But there are some new voices that are gaining a hearing. 

New Voices

Sam'parle

One young, dynamic believer prepares high quality 5 minutes video presentations steeped in the Québec context and overflowing with the Quebec idiom and even idiosyncrasies! Doors are opening for him as thousands are tuning in.

Check them out here: Sam’parle 

Je Suis Deuxième

Another great site with 10 minute testimonial videos is Je Suis Deuxième. These videos of life transformation in Christ have had millions of views.  The gospel is being shared in powerful, winsome ways. 

The Gospel & Quebec

Jesus made his mark not only with his healing and miracles, but with his teaching. 

People “hung on his words”, both because of the authority (integrity and conviction) with which he spoke, but also because of his winsome cultural, social, and “colloquial” references. 

He was a consummate storyteller. 

And his message found its mark. 

So can ours, in Quebec, as we allow this rich culture, this dynamic people, and this beautiful language to inspire all we do and say. 

 

Barry Whatley provides leadership and resources for French speaking Canadians and Africans in the areas of church health and revitilization, church planting and leadership development. Barry lives with his wife Laurie, in Hudson, Quebec.



card image
Returning Home for the First Time
It was the 17 th of November 2023. Our Biman Bangladesh Airlines evening flight began its somewhat rocky decent into Dhaka, Bangladesh. The cit...
card image
Returning Home for the First Time
It was the 17 th of November 2023. Our Biman Bangladesh Airlines evening flight began its somewhat rocky decent into D...
card image
MORE Network: Deeply Rooted
An in-person afternoon of cross-cultural stories, connections and celebration with MORE Network. Save the Date! Do you have a heart for mis...
card image
MORE Network: Deeply Rooted
An in-person afternoon of cross-cultural stories, connections and celebration with MORE Network. Save the Date! Do...
card image
5 Ways to Pray for MORE Network in 2024
At the MORE Network, the key verse we’ve chosen for 2024 is Exodus 33:14: “The Lord replied, “My Presence will go with you, and I will give you ...
card image
5 Ways to Pray for MORE Network in 2024
At the MORE Network, the key verse we’ve chosen for 2024 is Exodus 33:14: “The Lord replied, “My Presence will go with ...
card image
Classic ReBoot 2024
Classic ReBoot is an annual Canadian Retreat for MKs (Missionary Kids) and TCKs (Third Culture Kids). 
card image
Classic ReBoot 2024
Classic ReBoot is an annual Canadian Retreat for MKs (Missionary Kids) and TCKs (Third Culture Kids). 

Lament of a Returning Missionary

Loosely based on Psalm 13, here is a prayer of lament of a returning missionary. 

How long, Lord, will I miss our former HOME where I sobbed in frustration and prayed, pounding on heaven’s door to learn language(s) & culture, and how to buy food and learn to survive, let alone thrive? ...

 

Lament of a Returning Missionary

Loosely based on Psalm 13, here is a prayer of lament of a returning missionary. 

How long, Lord, will I miss our former HOME where I sobbed in frustration and prayed, pounding on heaven’s door to learn language(s) & culture, and how to buy food and learn to survive, let alone thrive? ...

 


Christmas Memories from Around the World

Watermelon, Handprints and Fireworks ... What do they all have in common? They are all elements of favourite Christmas memories and traditions from our MORE Network staff, from around the world! 

Christmas Memories from Around the World

Watermelon, Handprints and Fireworks ... What do they all have in common? They are all elements of favourite Christmas memories and traditions from our MORE Network staff, from around the world! 


Deeply Rooted

We invite you to join us during this season of generosity so that, together, we can give Missionary Kids and their families the opportunities to experience a richer soil in Christ and broader branches in community. 

Deeply Rooted

We invite you to join us during this season of generosity so that, together, we can give Missionary Kids and their families the opportunities to experience a richer soil in Christ and broader branches in community. 


The Eternal Benefits of Debriefing

I recently returned from RE-VIEW, a week-long family debriefing retreat, where I served as an adult facilitator and debriefer.

While there, I had the honour of hearing the stories of missionaries who have worked in the overseas ministry context for many years. And boy, did I feel inadequate for the task as some of them had faithfully served a lifetime, having much more cross-cultural experience than I have and the wisdom that accompanies such incredible life experiences.

But what struck me the most and motivated me all the more to listen, was that many of these seasoned missionaries never had the opportunity to actually share their full stories with anyone – that is their deeply personal and valuable stories, the good, the bad and the ugly. And that’s really a reflection and a limitation of our modern missionary movement; missionaries often feel obligated to share only the positive experiences and their successes, lest they be judged or misunderstood, or worse, lose vital financial or personal support...

The Eternal Benefits of Debriefing

I recently returned from RE-VIEW, a week-long family debriefing retreat, where I served as an adult facilitator and debriefer.

While there, I had the honour of hearing the stories of missionaries who have worked in the overseas ministry context for many years. And boy, did I feel inadequate for the task as some of them had faithfully served a lifetime, having much more cross-cultural experience than I have and the wisdom that accompanies such incredible life experiences.

But what struck me the most and motivated me all the more to listen, was that many of these seasoned missionaries never had the opportunity to actually share their full stories with anyone – that is their deeply personal and valuable stories, the good, the bad and the ugly. And that’s really a reflection and a limitation of our modern missionary movement; missionaries often feel obligated to share only the positive experiences and their successes, lest they be judged or misunderstood, or worse, lose vital financial or personal support...


Bonds Beyond Borders: The Impact of ReBoot on MKs

There is something so beautiful about the quick bonds that form between MKs (Missionary Kids), who understand each other despite having drastically different life experiences. It’s like a breath of fresh air to be surrounded by people who have gone through similar life experiences. It helps you to share on a more honest and intimate level.

Each year, the MORE Network runs Classic ReBoot, a re-entry retreat for missionaries’ kids (MKs) aged 17-20 returning to life in Canada. This is a crucial time in the lives of these young adults, many of whom are not only adjusting to a new culture, but also to new schools, jobs, relationships, and living situations.

In this article, Malik, shares about his own experience at Classic ReBoot, as well as an inside scoop from attendees of the most recent Classic ReBoot!

Bonds Beyond Borders: The Impact of ReBoot on MKs

There is something so beautiful about the quick bonds that form between MKs (Missionary Kids), who understand each other despite having drastically different life experiences. It’s like a breath of fresh air to be surrounded by people who have gone through similar life experiences. It helps you to share on a more honest and intimate level.

Each year, the MORE Network runs Classic ReBoot, a re-entry retreat for missionaries’ kids (MKs) aged 17-20 returning to life in Canada. This is a crucial time in the lives of these young adults, many of whom are not only adjusting to a new culture, but also to new schools, jobs, relationships, and living situations.

In this article, Malik, shares about his own experience at Classic ReBoot, as well as an inside scoop from attendees of the most recent Classic ReBoot!


Adult Third Culture Kid Research: The Heart Behind the Research

This summer, we had the privilege of connecting with Shelly Lyons about her research on Adult Third Culture Kids. Listen in to hear more about the “heart” behind the research and her big picture dreams for how it will be used! 

Adult Third Culture Kids (ATCK) are adults whose lives were shaped by mobility and cross-cultural experiences during their childhood. According to Merriam Webster, a “Third Culture Kid (TCK)” refers to "a child who grows up in a culture different from the one in which his or her parents grew up ... The 'third culture' to which the term refers is the mixed identity that a child assumes, influenced both by their parents' culture and the culture in which they are raised."

Adult Third Culture Kid Research: The Heart Behind the Research

This summer, we had the privilege of connecting with Shelly Lyons about her research on Adult Third Culture Kids. Listen in to hear more about the “heart” behind the research and her big picture dreams for how it will be used! 

Adult Third Culture Kids (ATCK) are adults whose lives were shaped by mobility and cross-cultural experiences during their childhood. According to Merriam Webster, a “Third Culture Kid (TCK)” refers to "a child who grows up in a culture different from the one in which his or her parents grew up ... The 'third culture' to which the term refers is the mixed identity that a child assumes, influenced both by their parents' culture and the culture in which they are raised."


Is Competition a Biblical Value?

One Sunday morning in the church where I pastored, a family came to me and shared how some of their friends had left our church to go to another church: a "competitor church". They were completely distracted by their news. Does the Bible encourage us to compete with fellow believers? Is there such a thing as a competitor church?

Is Competition a Biblical Value?

One Sunday morning in the church where I pastored, a family came to me and shared how some of their friends had left our church to go to another church: a "competitor church". They were completely distracted by their news. Does the Bible encourage us to compete with fellow believers? Is there such a thing as a competitor church?


Deny Yourself: My Story of Self-Denial & Abundant Life

“Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.” -Mark 8:34

I still remember the moment I heard the words of Mark 8, grasping their significance for the first time. Sitting amongst peers while at university – I was largely preoccupied by ambition and my pursuit of excellence.

I didn’t know a lot back then about what it means to follow Jesus, but I did know Jesus as the Saviour who pulls little children closer, drowning out harshness with His greatness. His hands had sheltered my heart throughout my youth and brought along gifts of companionship, discipleship, and understanding. I felt cherished by Jesus and it was his inordinate compassion towards me that kept me tethered to Him. 

Deny - the word sprang out at me, convicting and exposing me. 

What did that mean? 

I was well positioned to pursue the American Dream and succeed at it, and denying myself in any way was not really part of the plan. So tangibly struck, I fumbled to respond to those words within our group, finally landing on, “I don’t think I’m doing that”. 

“For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.” -Mark 8:35

Oh boy, somehow denying myself was connected to losing my life and that was not anywhere on my to-do list. I was on track for a comfortable life, full of all the perks of a first-world society, with no regard for the reality that no one avoids suffering anyway...

Deny Yourself: My Story of Self-Denial & Abundant Life

“Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.” -Mark 8:34

I still remember the moment I heard the words of Mark 8, grasping their significance for the first time. Sitting amongst peers while at university – I was largely preoccupied by ambition and my pursuit of excellence.

I didn’t know a lot back then about what it means to follow Jesus, but I did know Jesus as the Saviour who pulls little children closer, drowning out harshness with His greatness. His hands had sheltered my heart throughout my youth and brought along gifts of companionship, discipleship, and understanding. I felt cherished by Jesus and it was his inordinate compassion towards me that kept me tethered to Him. 

Deny - the word sprang out at me, convicting and exposing me. 

What did that mean? 

I was well positioned to pursue the American Dream and succeed at it, and denying myself in any way was not really part of the plan. So tangibly struck, I fumbled to respond to those words within our group, finally landing on, “I don’t think I’m doing that”. 

“For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.” -Mark 8:35

Oh boy, somehow denying myself was connected to losing my life and that was not anywhere on my to-do list. I was on track for a comfortable life, full of all the perks of a first-world society, with no regard for the reality that no one avoids suffering anyway...


Ministry at the Speed of Relationships

Building relationships is the first and foremost thing we should be about - everything else comes out of relationships. Building relationships with people from other cultures is so important, as humor; lifestyle; values; and beliefs are so different to ours, and don’t translate well. Living next to, and working with other nationalities, requires relationship.

Jesus taught us that building relationships is the greatest and most important thing we do - no strings attached.

So, how do we build Christ-honoring relationships in our life & ministry? In this article, Paul draws on wisdom from the Bible, underscoring the importance of humility, forgiveness, trust, and genuine care in developing deep and meaningful relationships. And he challenges us, first and foremost, to approach ministry (and life) at the "speed of relationships!"

Ministry at the Speed of Relationships

Building relationships is the first and foremost thing we should be about - everything else comes out of relationships. Building relationships with people from other cultures is so important, as humor; lifestyle; values; and beliefs are so different to ours, and don’t translate well. Living next to, and working with other nationalities, requires relationship.

Jesus taught us that building relationships is the greatest and most important thing we do - no strings attached.

So, how do we build Christ-honoring relationships in our life & ministry? In this article, Paul draws on wisdom from the Bible, underscoring the importance of humility, forgiveness, trust, and genuine care in developing deep and meaningful relationships. And he challenges us, first and foremost, to approach ministry (and life) at the "speed of relationships!"


The Bittersweet of Travelling as an Adult TCK

Over the last year, I took more flights than I ever have within a single year. I’ve had more time to be in these liminal spaces than ever before. As an adult TCK (Third Culture Kid), this has invited me to reflect more deeply on why I am where I am in the world, and how that continues to shape my identity. In these spaces I momentarily re-enter into the journey of transition and grief.

In this article, Malik shares about his recent travels, and offers advice on how to process complex feelings while traveling and staying connected to multiple cultures.

 

The Bittersweet of Travelling as an Adult TCK

Over the last year, I took more flights than I ever have within a single year. I’ve had more time to be in these liminal spaces than ever before. As an adult TCK (Third Culture Kid), this has invited me to reflect more deeply on why I am where I am in the world, and how that continues to shape my identity. In these spaces I momentarily re-enter into the journey of transition and grief.

In this article, Malik shares about his recent travels, and offers advice on how to process complex feelings while traveling and staying connected to multiple cultures.

 


Wilderness ReBoot 2023

Wilderness ReBoot is an annual Canadian Retreat for adult MKs (Missionary Kids) in the Canadian back country wilderness.

Wilderness ReBoot 2023

Wilderness ReBoot is an annual Canadian Retreat for adult MKs (Missionary Kids) in the Canadian back country wilderness.


Classic ReBoot 2023

Classic ReBoot is an annual Canadian Retreat for MKs (Missionary Kids) and TCKs (Third Culture Kids). 

Classic ReBoot 2023

Classic ReBoot is an annual Canadian Retreat for MKs (Missionary Kids) and TCKs (Third Culture Kids). 


Risk-taking in the Canadian Wilderness

What first came to mind when I was invited to the “Canadian wilderness” to help lead a Wilderness Camp for adult third culture kids (ATCKs) this past July was the book Hatchet by Gary Paulsen.  

All spring I relished these thoughts: an adventure of “humans against the elements” with a group of young adult TCKs and ATCK co-leaders who “got it.” Overcoming challenges together is a great way to bond quickly, and with other ATCKs, I knew those bonds could form quickly in the right setting. Having grown up in the mountains of Vermont and in the highlands of Kenya, hiking, camping, paddling, and climbing in wild places is revitalizing to me. 

We were headed into all the key elements of adventure: horseback riding, rock climbing, kayaking, and hiking in the mountains where elk, moose, and grizzly bears roamed, living in tents that had just been resurrected after a literal crushing storm. In between, we would split wood and help with cooking, and immerse ourselves in outdoor life—axe throwing and bonfires, outhouses (let’s be real) and camp cooking, fast changing weather, and the sweetest air you could imagine. For me, that kind of life isn’t about a contest so much as it is about finding harmony with elements that can give wonderful gifts and can also kill you. Risk in its essence...

Risk-taking in the Canadian Wilderness

What first came to mind when I was invited to the “Canadian wilderness” to help lead a Wilderness Camp for adult third culture kids (ATCKs) this past July was the book Hatchet by Gary Paulsen.  

All spring I relished these thoughts: an adventure of “humans against the elements” with a group of young adult TCKs and ATCK co-leaders who “got it.” Overcoming challenges together is a great way to bond quickly, and with other ATCKs, I knew those bonds could form quickly in the right setting. Having grown up in the mountains of Vermont and in the highlands of Kenya, hiking, camping, paddling, and climbing in wild places is revitalizing to me. 

We were headed into all the key elements of adventure: horseback riding, rock climbing, kayaking, and hiking in the mountains where elk, moose, and grizzly bears roamed, living in tents that had just been resurrected after a literal crushing storm. In between, we would split wood and help with cooking, and immerse ourselves in outdoor life—axe throwing and bonfires, outhouses (let’s be real) and camp cooking, fast changing weather, and the sweetest air you could imagine. For me, that kind of life isn’t about a contest so much as it is about finding harmony with elements that can give wonderful gifts and can also kill you. Risk in its essence...


Inviting MKs and TCKs to Stillwood: An Interview with Mallory

Listen in to this interview with Mallory Luesink, Program Director at Stillwood Camp and Conference Centre, about her experience as an MK (Missionary Kid) and about opportunities for TCKs (Third Culture Kids) and MKs and Stillwood Camp!

"Stillwood provided the space as a young MK for me to gain community, and to experience growth spiritually and in leadership." - Mallory Luesink

Inviting MKs and TCKs to Stillwood: An Interview with Mallory

Listen in to this interview with Mallory Luesink, Program Director at Stillwood Camp and Conference Centre, about her experience as an MK (Missionary Kid) and about opportunities for TCKs (Third Culture Kids) and MKs and Stillwood Camp!

"Stillwood provided the space as a young MK for me to gain community, and to experience growth spiritually and in leadership." - Mallory Luesink


Wilderness ReBoot: What to Expect

Designed for adult MKs (Missionary Kids) seeking a deep encounter with God amidst the beauty of the Canadian back country wilderness, Wilderness ReBoot is a co-ed retreat for MKs (Missionary Kids) ages 21-35 willing to be challenged physically and spiritually, while deepening their relationship with God by seeking His direction in their lives. 

Benjamin Reed, the Program Director for Wilderness ReBoot shares the purpose behind the retreat and a behind-the-scenes look at what you can expect. 

Wilderness ReBoot: What to Expect

Designed for adult MKs (Missionary Kids) seeking a deep encounter with God amidst the beauty of the Canadian back country wilderness, Wilderness ReBoot is a co-ed retreat for MKs (Missionary Kids) ages 21-35 willing to be challenged physically and spiritually, while deepening their relationship with God by seeking His direction in their lives. 

Benjamin Reed, the Program Director for Wilderness ReBoot shares the purpose behind the retreat and a behind-the-scenes look at what you can expect. 


Updates & Reflections from My Trip to India

Paul shares stories, updates and reflections from his recent trip to India. God is at work!

Updates & Reflections from My Trip to India

Paul shares stories, updates and reflections from his recent trip to India. God is at work!